كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 171

و (السَّطْرُ) (١): وفيه ثلاث لغاتٍ: سَطْرٌ وسَطَرٌ وصَطْرٌ (٢)، بالصاد. وسَطَرَ لَوْحَهُ، وسَطَرَهُ، وسَيْطَرَه.

و(تَرَّبَ) (٣) كتابه: وفيه لغتان: تَرَّبَهُ وأتْرَبَهُ.

وكذلك: (طانَهُ وطيَّنَه) (٤): إذا جعل عليه الطين الذي يُخْتَمُ به.

و(النُّشارةُ) (٥): وفيه ثلاث لغات: نُشارة وأُشارة ووُشارة. ونَشَّرَ كتابَهُ، وأشَّرَهُ، ووَشَّرَهُ.

و(النِّصْفُ) (٦): وفيه أربعُ لغاتٍ: نِصْفٌ، بكسر النون، وهي أفصحُ. ونُصْفٌ، بضم النون، كما تنطقُ به العامةُ. ونَصَفٌ، بفتح النون والصاد. ونَصيفٌ.

و(الشُّغْلُ) (٧): وفيه ثلاثُ لغاتٍ: شُغْلٌ، بإسكان الغين. وشُغُلٌ، بضمها. وشَغَلٌ، بفتح الشين والغين.

و(العُذْرُ) (٨): وفيه لغتان: عُذْرٌ وعُذُرٌ.

---

(١) إصلاح المنطق ٩٥ و ١٧٢.
(٢) ينظر: اللسان والتاج (صطر).
(٣) الصحاح (ترب).
(٤) اللسان والتاج (طين).
(٥) ينظر: اللسان (أشر، نشر، وشر).
(٦) اللسان (نصف).
(٧) إصلاح المنطق ٩١، وفيه: لغة رابعة بفتح الشين وإسكان الغين.
(٨) ينظر: اللسان (عذر).