كتاب تثقيف اللسان وتلقيح الجنان

باب غلط أهل السماع - ص: 227

ومن ذلك قول سحيم عبد بني الحسحاس:

وأقبلن من أرض العراق يزرنني ... أوانس لم يقصدن خلقا سوائيا

يقولون: سوائيا بكسر السين.

والصواب: فتحها، تقول: ما رأيت سوى زيد وما رأيت سواء زيد إذا قصرت كسرت، وإذا مددت فتحت.

ومن ذلك قول كثير:

ولما وقفنا والقلوب على الغضا ... وللدمع سح والفرائص ترعد

يقولون: ترعد، بفتح التاء وضم العين. والصواب: ترعد على ما لم يسم فاعله.

وقول جرير:

متى كان الخيام بذي طلوح ... سقيت الغيث أيتها الخيام

يفتحون الخاء من الخيام وكذلك أينما وقعت في الشعر، يقولون:

أما الخيام فإنهن خيامها

والصواب: كسر الخاء.

وكذلك يضمون الباء من بثنة حيثما وقعت في شعر جميل كقوله:

يا بثن إنك إن ملكت فأسجحي ... وخذي بحظك من كريم واصل

وكقوله:

وقالوا يا جميل أتى أخوها ... فقلت: أتى الحبيب أخو الحبيب

بقلبي أن نزلت جبال حسمى ... وأن ناسبت بثنة من قريب

والصواب: فتحها. وإنما تضم إذا جاءت مصغرة. تقول: بثينة، وإن