كتاب تقويم اللسان

باب الياء - ص: 190

وتقول: جاء الفرس يجري.

والعامة تقول: يركض، وهو غلط؛ لأن الراكض الراكب إلا أن تقول: يُركَض بضم الياء.

وتقول: يوشِك أن يكون كذا، بكسر الشين؛ لأن الماضي منه أوشك، فكان مضارعه يوشِك، كما يقال: أودع يودع.

وتقول: هذا الفأر يقرِض الجراب.

والعامة تضم الراء. قال ابن دريد: وليس في الكلام يقرُض البتة.

وتقول لمن يصغر عن فعل شيء هو يصبأ عنه.

والعامة تقول: يصبو عنه، وذلك خطأ؛ لأن العرب تقول من اللهو: صبا يصبو صبوا، ومن فعل الصبي: صبِي يصبَى صِبا.

وتقول ما دامت الشمس طالعة (فعلتُ اليوم كذا)، فإذا غربت قلت: (فعلته أمس الأحدث) والعامة تقول بعد غروب الشمس: فعلت اليوم كذا، وهو خطأ؛ لأن اليوم انقضى.

آخر الكتاب والحمد لله رب العالمين.