والفرطومة: منقار الخُف، إذا كان طويلاً محدد الرأس. وفي الحديث: "إن شيعة الدجال شواربهم طوال، وخفافهم مفرطمة".
والبطريق: بلغة أهل الشام والعراق والروم، هو القائد.
والزرجون: الخمر، بالفارسية زركون، أي لون الذهب، وهي أيضاً إسفنط وإصفنط، وأحسبها بالرومية.
والسجنجل: المرآة بالرومية.
القفشليل: المغرفة، وأصلها بالفارسية: كفجلاز.
والبرق: الحمل، أصله بالفارسية بره.
والسرق: الحرير، أصله بالفارسية: سره، أي جيد.
واليلمق: القباء، بالفارسية: يلمه.
يهدف المشروع لجمع ما يحتاجه طالب العلم من كتب وبحوث، في العلوم الشرعية وما يتعلق بها من علوم الآلة، في صيغة نصية قابلة للبحث والنسخ.
وهو مشروع مجاني لا يهدف للربح ولا يتلقى مقابل من المؤلفين نظير نشر كتبهم.
لدعم المشروع*: https://ftp.shamela.ws/page/contribute
*تنويه هام: جميع المساهمات توجه للمصاريف التشغيلية من صف وتدقيق للكتب ونحو ذلك.