كتاب الإبانة في اللغة العربية

باب في وجوه اللغة - ج: 1 - ص: 123

المجاز

ومعنى المجاز: طرف القول ومأخذه.

فمن المجاز قول الله، عز وجل: {اِئْتِيَا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ}، هذا عبارة: لتكوينه إياهما فكانتا.

وكما قال الشاعر:

يشكو إلي جملي طول السرى ... يا جملي، ليس إلي المشتكى

صبر جميل فكلانا مبتلى

والجمل لم يشك حقيقة، ولكنه خبر عن كثرة أسفاره، وإتعابه جمله، وقضى على الجمل أنه لو كان متكلماً لشكى ما به.

والسرى: سير الليل، نقول: سرى يسري سُرَى وسرياً. وكل شيء طرق ليلاً فهو سار. ومنه قوله، عز وجل: {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً}.

وقال امرؤ القيس:

سريت بهم حتى تكل مطيهم ... وحتى الجياد ما يقدن بأرسان