كتاب الإبانة في اللغة العربية

حرف لا - ج: 4 - ص: 611

بسم الله الرحمن الرحيم

لا

حرف نفي، وهو ضد نعم؛ قال الشاعر:

حسن قول نعم من بعد لا ... وقبيح قول لا بعد نَعم

والعرب تقول: ما لا مربحة، وأما نعم فمربحة. وعن عمرو بن عبيد أنه قال: أملوا عند مسألة الحوائج فإنه ليس في الجنة لا؛ وقال الشاعر:

صرفت ألسنهم عن قول لا ... فهو لا يعرف لا إلا هو لك

ولا: للنفي، وهو يعطف بها؛ تقول: مررت بزيد لا عمرو، فتنفي عن عمرو المرور الذي أوجبته لزيد.

وقال الخليل: لا: حرف ينفى به ويجحد، وقد تجيء زائدة مع اليمين، كقولك: لا أقسم بالله لأكرمنك؛ إنما تريد: أقسم بالله؛ قال جميل:

بثين الزمي لا إن لا إن لزمته ... على كثرة الواشين أي معون

وقد تحذف لا في موضع، كقولك: والله أضربك، وإنما تريد: والله لا أضربك؛ قالت الخنساء:

فآليت آسى على هالك ... وأسأل نائحة ما لها

معناه: إني آليت لا آسى ولا أسأل. فإن قلت: والله أكرمك، كان أبين، وإن