كتاب مؤلفات ابن قيم الجوزية - نسخها الخطية وطبعاتها

٢٠) زاد المعاد في هدي خير العباد - ص: 227

١٩٩٨ م، ٥٢٧ ص.

- طبعة مؤسسة الرسالة، مفردة من طبعة زاد المعاد في المؤسسة نفسها. ط ٢، ١٤٠٢ هـ، ٤٢٣ ص. ط ٩، ١٤٠٦ هـ.

- وضع المادة العلمية: محمد محمد بكر علي، ط ٢. الإسكندرية: دار الدعوة، ١٤١٠ هـ/ ١٩٨٩ م، ٣٤٩ ص.

- تحقيق: عصام فارس حرستاني وحسّان عبد المنان، بيروت؛ دار الجيل، ١٤١٨ هـ/ ١٩٩٨ م، ٥٠٧ ص.

- مختصره: للمحلّي، يوجد مخطوطًا في باريس [٢٨٠٠ (١٦)].

- قام بترجمته إلى اللغة الأردية: الحكيم عزيز الرحمن الأعظمي، ط. كراتشي ٢٠٠٢ م، ولاهور ٢٠١٥ م.

- ترجمه إلى اللغة الإنجليزية: جلال عبد الرب، ط. الرياض: مكتبة دار السلام، ١٤٢٠ هـ/ ١٩٩٩ م.

- ترجمه إلى الإنجليزية أيضًا: عبد القادر بن عبد العزيز، ط. مصر ٢٠٠٣ م.

* مختصرات ودراسات عن «زاد المعاد»:

قام بعض العلماء باختصاره وانتقاء فصول وأبواب منه وإفرادها، وتهذيب بعض موضوعاته، ونظمه، وترجمه آخرون إلى اللغات الأخرى، وإليك بيان ما وقفنا عليه منها:

- «مختصر هدي النبي - صلى الله عليه وسلم -»، اختصار: شمس الدين ابن النقّاش (ت ٧٦٣)، مخطوط في دار الكتب المصرية [٢٢٩ م مجاميع]، وفيه