كتاب الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

المجلد الثالث - باب فيما جاء عنهما في الرياض والأنوار والشراب ومعاطاة الندمان - ج: 3 - ص: 601

وقوله:

وكأن بهجتها وبهجة كأسها ... نار ونور قيدا بوعاء

شبه الخمر بالنار والزجاج بالنور، وإنما قال: «قيدا بوعاء» لأن النار والنور لا يقومان بأنفسهما، فكأنهما جميعًا جمعا في إناء أمسكهما.

وهذا معنى جيد، وهو مسبوق إليه.

أو درة بيضاء بكر أطبقت ... حبلًا على ياقوتة حمراء

ما زلت أسمعهم يستسخفون لفظه ويستهجنون قوله: «أطبقت حبلًا»

وباقي الأبيات جيد، وليس له في شيء منها معنى مخترع، وإنما اتبع فيها كلها مذاهب الناس.

وقال البحتري:

أخذت ظهور الصالحية زينة ... عجباً من الصفراء والحمراء