كتاب مجمع الغرائب ومنبع الرغائب

باب الزاي - فصل الزاي مع القاف - (زقو) - ج: 6 - ص: 39

عَلَيَّ مِنَ الزَّواقِي» (١).

قالَ الخَطَّابِيُّ: رَواهُ القُتَيْبِيُّ: «أَنْتَ أَثْقَلُ عَلَيَّ مِنَ الزَّاوُوقِ» (٢)، [وَهُوَ الزِّئْبَقُ] (٣)، ثُمَّ قَالَ: وَهَذا غَلَطٌ، وَإِنْ كَانَ فِي الزَّاوُوقِ ثِقَلٌ، وَإِنَّمَا الرِّوايَةُ الصَّحِيحَةُ الأُولَى، وَوَجْهُها ما رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قُدامَةَ، قالَ: سَأَلْتُ الفَرّاءَ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، فَقالَ جَلِيسٌ لَهُ: إِنَّ العَرَبَ كَانَتْ تَسْمُرُ بِاللَّيْلِ، فَإِذا زَقَتِ الدِّيَكَةُ اسْتَثْقَلُوها؛ لأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَفَرَّقُونَ بِأَصْواتِها؛ لأَنَّها تُؤْذِنُ بِقُرْبِ الصُّبْحِ، فَاسْتَحْسَنَهُ الفَرَّاءُ (٤).

---

(١) الحديث في: غريب الحديث لابن قتيبة ٣/ ٧٢١ بلفظ: (الزّاووق)، غريب الحديث للخطّابيّ ٣/ ١٩٠، والغريبين ٣/ ٨٣٨، والفائق ٢/ ١٣٦.
والزّواقي: الدِّيَكَةُ. القاموس (زقى).
(٢) الرّواية في: غريب الحديث لابن قتيبة ٣/ ٧٢١، غريب الحديث للخطّابيّ ٣/ ١٩٠، الفائق ٢/ ١٣٦.
(٣) ما بين الحاصرتين مطموس في (ص).
(٤) انظر: غريب الحديث للخطّابيّ ٣/ ١٩٠.