كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط العلمية

٢ - تتمة الأقاليم والبحار والقبلة والطرق - تابع الباب الثاني - تابع الفصل الثاني - [الاقليم الخامس] - ج: 2 - ص: 105

الصخرة هي التي بجبهة سبتة أن هناك سمكًا يُعرف بحوت موسى، وليس في الجهة الأخرى مثل ذلك، ونسبة هذا الحوت إلى موسى ﵇ به شبهة لاتخاذ حوته في البحر سَرَبا، ولا شُبهة لنسبة ذلك الحوت إلى موسى بن نصير، وإن قيل: فقد قلتم فيما بين القلزم والبحر الشامي بين مصر والشام مجمع البحرين، وأنه يصدق إطلاق هذه التسمية على هذا مرةً وعلى هذا الأخرى فالجواب أن هذه التسمية صالحة لكل من المكانين، ففي مجمع البحر الشامي والمحيط بخروج الشامي منه، وفيما بين البحر الشامي والقلزم لقرب أحدهما من الآخر والله أعلم.

وبلاد أران (١)، وقاعدتها مدينة برذعة، ومن مدنها البيلقان ومدينة برديح (٢)، ومدينة الشماخية، ومدينة شروان (٣)، ومدينة اللايجان (٤)، ومدينة الشابران (٥)، ومدينة قبلة، ومدينة شكى (٦)، ومدينة جنزة (٧)، ومدينة وشمكور (٨)، ومدينة تفليس، وهي الآن أم مملكة اختطف لها مما حولها، بها طائفة الكرج، وتسمى في وقتنا بلاد كرجستان، وهي بلد أشجار وثمار ومزارع، ومدينة اهر و ورزقان (٩)، ومدينة برذعة (١٠) المقدمة الذكر على نهر الكر وهي أم هذه البلاد وهي مدينة كبيرة جدًا تكون نحو ثلاثة أميال طولًا في دونها عرضًا وهي من [أنزه] البلاد بقعة، وأوفرها نعمةً، وبها خصب زائد ولها كروم وبساتين وأشجار غالبة، وثمار عامة، وبقربها على نحو ثلاثة أميال موضع يسمى الأندراب، وهو طول (١١) يوم في مثله، به عمارات متصلة وجنات رائقة، وجبايات كثيرة، ومتاجر عظيمة، وفواكه منوّعة، وبها من البندق والشاه بلوط ما يربي على سواها، وبها فاكهة تسمى الروقال (١٢)، وهي نوع من الغبيراء. قال الشريف (١٣): لا يُوجد في أقطار الأرض مثلها، تكون مُرّةً، فإذا أدركت صَدَقَتْ حلاوتها، ولها باب

---

(١) نزهة المشتاق ص ٨٢٠ وفي الأصل: (الران).
(٢) الأصل (برزبخ) والتصويب عن النزهة.
(٣) في الأصل: (سرمان).
(٤) في الأصل: (الاكان).
(٥) في الأصل: (البابران).
(٦) في الأصل: (شكلي).
(٧) في الأصل: (خلوة).
(٨) في الأصل: (سمكون).
(٩) في الأصل: (اهروقان).
(١٠) نزهة المشتاق ص ٨٢٠ وانظر: الروض المعطار ص ٨٧ ومعجم البلدان ١/ ٣٧٩ وابن خرداوية ص ١٢٢.
(١١) في نزهة المشتاق ص ٨٢١ (مسير).
(١٢) في الأصل: (الرقيان) والتصويب عن النزهة.
(١٣) نزهة المشتاق ص ٨٢١.