كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط العلمية

٢ - تتمة الأقاليم والبحار والقبلة والطرق - تابع الباب الثاني - تابع الفصل الثاني - [الاقليم الخامس] - ج: 2 - ص: 108

وفي شمالي أرمينية أرض السرير. ومن مدنها: مدينة السرير (١)، ومدينة أطرابزندة (٢)، وهما على جنوبي بحر نيطس (٣).

تقع السرير غربًا وأطرا بزنده شرقًا. وهي أقرب من أختها مدى إلى بحر نيطس، وبأعلى نهر طبرستان في ساحله الشرقي من بلاد الخزر، وهما بلدتان صغيرتان إحداهما جوثرة (٤)، والأخرى تيتيري (٥)، ومدينة سمندر (٦)، وكان فيما تقدم من الزمان مدينة كبيرة بناها كسرى أنو شروان، لا تحصى كرومها وبساتينها، فأتت قبائل الروس عليها.

ومدينة أثل (٧) ولعلها هي المسماة الآن السُّراي، قال الشريف (٨): وائل (٩) مدينة الخزر وقلعتها، وهما مدينتان عامرتان من ضفتي النهر المسمى أثل (١٠) والملك يسكن في الضفة الغربية من النهر، والتجار والسوقة وعامة الناس يسكنون المدينة التي في الضفة الشرقية. قال: وطول مدينتي أثل (١١) نحو ثلاثة اميال، ويحيط بها سور، وأكثر بنيتها خركاهات لبود، ومنها ما هو بالطين، وقلعة الملك بالآجر. وزروع اثل (١٢) على ما وراء النهر، فإذا كان أوان حصاده خرجوا إليه وحصدوه ونقلوه بالعَجَل إلى ضفة النهر، ثم يحمل في المراكب.

وأما سراه (١٣)، فهي الآن مدينة جليلة. قال (١٤): ونهر أثل (١٥) يبتدئ من المشرق من الأرض الخراب، ويمر على البلغار (١٦)، ثم ينعطف راجعًا حتى يمر على الروس، ثم يمر على برطاس، ثم ينتهي حتى يصب في بحر طبرستان، وقد تقدم ذكره

---

(١) نزهة المشتاق ص ٨٣٥. وانظر: الروض المعطار ص ٣١٤ ومعجم البلدان ٣/ ٢١٨.
(٢) نزهة المشتاق ص ٩٠٧ وفيه: اطرابزوني .. واسمها ايضًا في الدفاتر إطرا بزندة.
(٣) في الأصل: (نيطش)، وورد في نزهة المشتاق: (نيطس) ونبطس والبحر البنطسي.
(٤) في الأصل: بوثرة.
(٥) في الأصل: نيتوي والتصويب عن نزهة المشتاق ص ٨٣٣.
(٦) نزهة المشتاق ص ٨٣٥.
(٧) في الأصل: ايتل، والتصويب عن النزهة ص ٨٣٥.
(٨) نزهة المشتاق ص ٨٣٤، وانظر الروض المعطار ص ١١.
(٩) في الأصل: (أيتل).
(١٠) في الأصل: (أيتل).
(١١) في الأصل: (أيتل).
(١٢) في الأصل: (أيتل).
(١٣) في الأصل: (السراة)، والتصويب عن النزهة ص ٦٨٠ و ٨٢٦.
(١٤) نزهة المشتاق ص ٨٣٤.
(١٥) في الأصل: (أيتل).
(١٦) في الأصل: (البلوار) والتصويب عن النزهة.