كتاب كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم

حرف الميم - ج: 2 - ص: 1534

المستطيل:

[في الانكليزية] Rectangle

[ في الفرنسية] Rectangle

هو عند المهندسين ويسمّى بالمسطّح أيضا سطح مستو أحاط به أربعة أضلاع غير متساوية بجميعها، بل يكون كلّ ضلعين متقابلين منها متساويين، ويكون جميع زواياه قوائم. ويعرف أيضا بأنّه سطح يتوهّم حدوثه بتوهّم حركة خط قائم على طرف خط لا يساويه إلى أن ينتهي تلك الحركة على طرف آخر لذلك الخطّ الذي قام عليه هكذا، كذا في ضابط قواعد الحساب.

المستعلية:

[في الانكليزية] Intrusive consonant

[ في الفرنسية] Consonne d'appui

من الحروف قد مرّت في تقسيمات الحروف.

المستفيض:

[في الانكليزية] Famous

[ في الفرنسية] Clebre

هو عند بعض الفقهاء مرادف للمشهور، والبعض فرّق بينهما، وقد سبق.

المستنبط:

[في الانكليزية] Play in prosody

[ في الفرنسية] Jeu en prosodie

اسم مفعول من الاستنباط وهو صنعة عند الشعراء. وهو أنّه يكتب بيتا من الشعر ثم يكتب بيتا آخر تحت كلّ لفظة!! ومثاله ما يلي وترجمته:

يا كبيرا ما رأيت شخصا في العالم سواك شجاعا وسخيا وجوادا زمانه أنا أقول لك

كذا في جامع الصنائع.

ومن هذا البيت يتولّد عدة أبيات:

وترجمتها:

يا كبيرا في العالم ما رأيت (زمانه): سواك شجاعا وسخيا (زمانه) يا كبيرا (زمانه) أقول لك: ما عداك (زمانه) أقول لك «١»

---

-
شاهي كه بدور دولتش در طربم چون من همه كس از بهر دوامش بدعا روز وشبم در جمله نفس هرچند كه شاه شهر مى بخشد درگاه سخا من بنده بتفويض ز شه ميطلبم يك ذره وبس كذا في مجمع الصنائع وجامع الصنائع.
ومثال مستزاد بعد از بيتى كه بى فقره مستزاد درست نيست هم از امير خسرو دهلوي است. رباعي.
تا خط معنبر ز رخت بيرون جست از باده اشك خويش هر عاشق مست رخ گلگون كرد در جوي جمال تو مگر آب نماند كان سبزه كه زير آب بودى پيوست سر بيرون كرد وبعضى از متأخرين دو فقره مستزاد زيادة كرده اند وآن لطفى ديگر پيدا كرده مثال آن در سه بيت بنظر در آمده. غزل.
آن كيست كه تقرير كند حال گدا را در حضرت شاهى با عزت وجاهى از نغمه بلبل چهـ خبر باد صبا را از ناله وآهى هر شام وپگاهى هرچند نيم لائق درگاه سلاطين نوميد نيم نيز از طالع خويشم شاهان چهـ عجب گر بنوازند گدا را گاهى بنگاهى در سالى وماهى زارى وزر وزور بود مايه عاشق يا رحم ز معشوق يا يارئى طالع نه زور مرا نه زر ونه رحم شما را بس حال تباهي پامال چوكاهى
(١) اسم مفعول است از استنباط وان نزد شعرا نام صنعتى است وآن چنان بوضع رسيده كه بيتى نويسد راست بعده زير هر لفظى بيتي نويسد مثاله: شعر.
بزرگا بعالم نديدم كسى بجز تو شجاع وسخي وجواد زمانه همى گويمت -