كتاب معجم اللغة العربية المعاصرة

ي - ٥٧١١ - ي ا - ج: 3 - ص: 2506

ي ا

[٥٧١١ - ي ا]

يا [كلمة وظيفيَّة]:

١ - حرف نداء للبعيد حقيقةً أو حُكْمًا، وقد يُنادى به القريب توكيدًا "يا قادمُ- {يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ} ".

٢ - حرف نداء للاستغاثة "يا للكرم".

٣ - حرف نداء للتعجُّب أو الشّفقة "يا للأسف- يا له من ولدٍ مسكين- {يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ} ".

٤ - حرف نداء للاستفهام "ياتُرى هل وصل؟ ".

٥ - حرف تنبيه، يفيد التحسُّر " {يَالَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ} " ° يا للشَّقاء!: للتحسُّر والتوجُّع.

٦ - حرف تنبيه إذا كان ما بعده لا يصلح أن يكون منادى "يارعاك الله".