كتاب التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة

ثاني عشر: ما جاء بالسين وهم ويقولونه بالشين - ص: 906

وهو الجنين في بطن أمه، ولا تقل: الجني.

وتقول: لعب الصبيان حدبدبى وهي لعبة لهم، والعامة تجعل مكان الباء الأولى نوناً ومكان الثانية لاماً وهو خطأ. قال الراجز:

(حبدبدى حبدبدى صبيان ... إن بني فزارة بن ذبيان)

(قد طرقت ناقتهم بإنسان ... مُشَيَّأٍ أعجب بخلق الرحمن)

[ثاني عشر: ما جاء بالسين وهم ويقولونه بالشين]

ومما جاء بالسين وهم يقولونه بالشين:

هو سجَّار التنور، وقد سجرته بالسين ولا يقال بالشين.

وهو السلجم - بالسين - ولا تقل: شلجم ولا ثلجم. وفي المثل: "تسألني برامتين سلجماً".