كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - التاء - ١٣٤٠ - تأثير - ج: 1 - ص: 201

١٣٤٠ - تَأْثِير

الجذر:أث ر

مثال:بكى من شدة التأثير

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن التأثير مصدر الفعل «أَثَّرَ» لا «تأثَّر».

الصواب والرتبة:-بكى من شدة التَّأثُّر [فصيحة]-بكى من شدة التأثير [صحيحة]

التعليق:يُصاغ المصدر من «تَفَعَّل» على وزن «تَفَعُّل»، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض اعتمادًا على ما ورد عن العرب من التبادل بين مصدري «فَعَّل» و «تفعَّل»، كما في قوله تعالى: {وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً} المزمل/٨.

---

المصادر:
١ - معجم الخطأ والصواب في اللغة
• المؤلف: إميل يعقوب
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٨٦م
• ص: ٢٨١