كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط المجمع الثقافي

١٠ - تراجم أهل الموسيقا - ملحق بالمصطلحات الموسيقية - أسماء النوتات العربية وما يقابلها في النوتات العالمية التي استعملها اللاذقي في كتاب الرسالة الفتحية - ج: 10 - ص: 662

[أسماء النوتات العربية وما يقابلها في النوتات العالمية التي استعملها اللاذقي في كتاب الرسالة الفتحية]

رموز نغمات اللاذقي/ رموز النوتة العربية/ ما يقابلها من رموز النوتة العالمية

١ - أ/ عشيران/ لا

٢ - ب/ عشيران عجم/ سي بيمول

٣ - ج/ عراق (+) / سي كاربيمول (+)

٤ - د/ كواشت/ سي

٥ - هـ/ رست/ دو

٦ - و/ زير كولاه (-) / دوديز (-)

٧ - ز/ زير كولاه/ دوديز

٨ - ح/ دوكاه/ ره

٩ - ط/ كوردي/ مي بيمول

١٠ - ي/ سيكاه (+) / مي (-)

١١ - يا/ بوسليك/ مي

١٢ - يب/ نيم حجاز/ فاكار ديز

١٣ - يج/ حجاز/ فاديز

١٤ - يد/ حجاز (+) / فاديز (+)

١٥ - يه/ نوى/ صول

١٦ - يو/ حصار/ لا بيمول

١٧ - يز/ تك حصار/ لا كار بيمول (+)