"أصلح الله الأمير: شيخ كبير، حَدَتْه إليك بارِيةُ العِظَام١، ومُؤَرِّثَة الأسقام، ومُطَوِّلة الأعوام، فذهبَتْ أمواله، وذُعْذِعَت٢ آبالُه، وتَغَيَّرت أحواله، فإن رأى الأمير أن يَجْبُرَه بفضله، ويَنْعَشُه بسَِجْله٣، ويردّه إلى أهله" فقال: كل ذلك، وأمر له بعشرة آلاف درهم.
"الأمالي: ٢: ٤٩".
١ حدته: ساقته، وبارية العظام: أي النكبات التي تبري العظام، مؤرثة: مهيجة، من التأريث وهو إيقاد النار. ٢ ذعذعت: فرقت، وآبال جمع إبل. ٣ السجل في الأصل: الدلو العظيمة مملوءة.