كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٧٥ - اجتماع همزة الاستفهام وحروف العطف «الواو-والفاء-وثم» - ج: 2 - ص: 859

٧٥ - اجْتِمَاع همزة الاستفهام وحروف العطف «الواو-والفاء-وثمّ»

الأمثلة:١ - ثُمّ أَلَيْس الأفضل أن نأكل من غرسنا ٢ - فأَلا يكفي العالم العربي ما به من انقسام ٣ - وَأَلا يكفي العالم العربي ما به من انقسام

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأن تقديم العاطف «و- ف- ثم» على همزة الاستفهام يخالف الاستعمال العربي.

الصواب والرتبة:

١ - أثم ليس الأفضل أن نأكل من غرسنا [فصيحة]

٢ - أفلا يكفي العالم العربي ما به من انقسام [فصيحة]

٣ - أَوَلا يكفي العالم العربي ما به من انقسام [فصيحة]

التعليق:إذا اجتمعت همزة الاستفهام وحرف العطف (و- ف- ثم) فالاستعمال العربي جارٍ على البدء بحرف الاستفهام وإتباعه بحرف العطف. ومنه قوله تعالى: {أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ} آل عمران/١٦٥، {أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ} المائدة/٥٠، {أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَءَامَنْتُمْ بِهِ} يونس/٥١.

---

المصادر:
١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٩١