كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

الهمزة والفاء - ص: 117

قال الله تعالى: ( ... هلْ يُذْهِبَنّ كَيْدُهُ ما يَغيظُ) .

[الهمزة والفاء]

(ص) يقولون: أفحلتُ الفرسَ وغيره. والصواب: فَحَلتُ، أنشد الأصمعي:

إنّا إذا قلّتْ طَخاريرُ القَزَعْ

وصدرَ الشاربُ منها عن جُرَعْ

نفْحَلُها البيضَ القَليلاتِ الطَبَعْ

(ح) ويقولون في جمع فَمٍ: أفمام، وهو من أفضح الأوهام.

والصواب فيه أن يقال: أفْواه، كما قال تعالى: ( ... يقولونَ بأفْواهِهم مّا ليسَ في قُلوبِهمْ) ، لأن الأصل في فمٍ فَوْهٌ، على وزن سَوْط.

(ز) ويقولون لجماعة الفَرْو: أفْريَة، وذلك خطأ، لأنّ أفْعِلَة ل ايأتي جمعاً لفَعْل ولا لأمثاله من الثلاثي. والصواب: أفْرٍ وفِراء، مثل دَلْوٍ وأدْلٍ ودِلاء، وجَدْيٍ وأجْدٍ وجِداء.