كتاب تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

حرف الهاء - ص: 527

[حرف الهاء]

(ز) يقولون: في أمور هادّة، يعنون ساكنة.

والصواب هادِئَة، بالهمز، يقال: هدأتِ الحالُ تَهْدأُ هُدوءاً، وأتيتُهم بعدما هدأتِ الرِّجْلُ، أي سكنتْ.

فأما الهادَّة، بالتثقيل، فالتي تهدُّ، أي تكسر.

(وح) ويقولون للاثنين: هاتا، بمعنى أعطيا، فيخطئون فيه؛ لأن هاتا اسم للإشارة الى مؤنث حاضر، وعليه قول عِمْران بن حِطّان:

وليس لعَيْشِنا هذا مَهاهٌ ... وليست دارُنا هاتا بِدارِ

والصواب أن يقال: هاتيا، لأن العرب تقول للواحد المذكر: هاتِ، بكسر التاء، وللجمع: هاتوا، لا كما تقول العامة: هاتُم.

(ح) ويقولون: هاوَن وراوَق، فيوهمون فيه؛ إذ ليس في كلام العرب فاعَل والعين منه واو. والصواب أن يقال: هاوُون