كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - الباء - ١٣٢٧ - بين - ج: 1 - ص: 198

١٣٢٧ - بَيْن

الجذر:ب ي ن

مثال:بينهما بَيْنٌ شاسعٌ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم بالياء.

المعنى:فَرْق

الصواب والرتبة:-بينهما بَوْنٌ شاسعٌ [فصيحة]-بينهما بَيْنٌ شاسعٌ [صحيحة]

التعليق:جاء في اللسان: «وبينهما بَيْنٌ أي بُعْد، لغة في بَوْن، والواو أعلى»؛ وعليه يمكن تصحيح المثال المرفوض.

---

المصادر:
١ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
• المؤلف: أحمد الضاني
• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م
• ص: ١٨٧
٢ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م