كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - الباء - ١٣٣٤ - بياك - ج: 1 - ص: 199

١٣٣٤ - بَيّاك

الجذر:ب وأ

مثال:حيّاك الله وبيّاك

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الفعل عينه واو ولامه همزة.

المعنى:بوَّأك منزلاً

الصواب والرتبة:-حيّاك الله وبيّاك [فصيحة]

التعليق: «بيّاك» أصلها بوَّأك إلا أنها لما جاءت مع «حيّاك» تركت همزتها وحولت واوها ياءً للازدواج بين «حياك وبياك».

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٩٠