كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - الهمزة - ٦٥٩ - اثني عشر صندوقا أخرى - ج: 1 - ص: 97

٦٥٩ - اثني عشر صندوقًا أُخْرى

الجذر:أخ ر

مثال:شحن اثني عشر صندوقًا أخرى

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الوصف «أخرى» لم يطابق الموصوف «صندوق» في التذكير «.

الصواب والرتبة:-شحن اثني عشر صندوقًا آخر [فصيحة]-شحن اثني عشر صندوقًا أُخَر [فصيحة]-شحن اثني عشر صندوقًا أخرى [فصيحة]

التعليق:إذا اعتبرنا كلمة» اثني عشر «هي الموصوف صح وصفها بجمع أو بمفرد مؤنث، فيقال: أُخَر، أو» أخرى «، أما إذا اعتبرنا الموصوف هو كلمة» صندوق «فإن وصفه يكون مفردًا مذكرًا، فيقال» آخر".

---

المصادر:
١ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٢١