[الجأى]: لونُ الأجأى، وهو الأسود في غُبرة وحمرة. يقال: عَيْرٌ أَجأى: أي كَدِرُ اللون قال:
من كل أجأى مُعْدِمٍ عَضاضِ
وكتيبةٌ جأواء: أي كدرة اللون لصدأ الحديد، قال (٢):
بِجَأْواء جونٍ كلون السماء … تَرُدُّ الحديدَ قَليلاً فَلِيْلاً
(١) الشاهد لرؤبة، ديوانه: (٦٤) وفيه «نسقي» وكذلك في العباب (جأز) وفي اللسان والتاج (جأر) رواية «يسقى» والصحيح ما في الديوان والعباب لأن قبله: إِلى تميمٍ وتميمٌ حِرْزي (٢) البيت لدريد بن الصمة كما في اللسان (جأى)، وروايته: «فليلا كليلا».