ص726 - كتاب تاريخ اربل - الترجمة

<< < ج:

ص: > >>

ط- بالاصل «سهيد» .

ظ- اي سلطان خوارزم وقد مر ذكره (ورقة ١٥٧ أ) .

ع- لعل المقصود شهر نيسان وهو من اشهر الربيع.

غ- عبارة «فاصاب خده» استدركها الناسخ في الحاشية.

ف- ربما المقصود كلمة «ترى» الواردة في البيت الثالث.

الترجمة- ٣١٠

أ- بياض بقدر كلمة واحدة.

ب- اضفنا كلمة «من» ليستقيم المعنى.

ت- بالاصل «لواحظ» .

ث- بالاصل «ناشيا» .

ج- كلمة «بالهداية» استدركها الناسخ فكتبها بالحاشية واشر موضعها

ح- بالاصل «للايمان» .

خ- الخمس هو الاظماء (اساس البلاغة) .

د- يبدو ان مجلد المخطوطة قد اخطأ في ترتيب اوراقها فوضع بقية ترجمة ابن رواحة في الورقة ٢١٢، ولهذا سأضطر الى الانتقال الى تلك الورقة.

ومن الواضح ان ما ورد فيها هو تتمة لما في الورقة ١٩٦ ب ومن الادلة على ذلك ما ذكرناه في الحاشية (ش- م ادناه) .

ذ- بالاصل «حوصه» ، وخوص النخلة ورقها (اساس البلاغة) .

<< < ج:

ص: > >>