مُتَخَلِّقٌ من حُسْنِ كلَّ خَليقةٍ … كعُطَارِدٍ فِي طَبْعِهِ المُتَمَرِّجِ (١)
ومنها قوله في الخيل والبغل:
وأَعِنْ على غزو العَدُوِّ بِمُنْطَوِ … أَحْشَاؤُهُ طَيَّ الكتاب المُدْرَج
إِمَّا بأشْقَرَ ساطع أَغْشَى الوَغَى … مِنْهُ بِمثْلِ الكَوْكَبِ المُتَأَجِّجِ
مُتَسَرْبِلٍ شِيَةٌ طَلَتْ أَعْطَافَهُ … بِدَمٍ فما تَلْقاهُ غَيْرَ مُضَرَّجَ
أَوْ أَدْهَم صَافِي السَّوَادِ كَأَنَّهُ … تَحت العجاج مُطَهَّرُ بِيَرنْدَج (٢)
ضَرِم بَهِيجُ السَّوْطُ من شُؤْبُوبِهِ … هَيْجَ الجَنَائب من حَرِيقِ العَرْفَجَ (٣)
خَفَّتْ مَوَاقِعُ وَطْئِهِ فَلَوَأَنَّهُ … يَجْرِي بِرَمْلَةِ «عالِج» لم يُرْهِجِ (٤)
أَوْ أَشْهَبٍ يَقَقٍ يُضِيءُ وراءَهُ … مَتْنٌ كَمَتْنِ اللُّجَّةِ المُتَرَجْرِ (٥)
تَخْفى الحُجُولُ ولو بَلَغْنَ لَبَانَهُ … في أَبْيَضُ مُتَأَلْقٍ كَالدُّمْلُج (٦)
أَوْفى بعرفٍ أَسْوَدٍ مُتَغَرْبِبٍ … فيما يَلِيهِ وَحافِرٍ فَيْرُوزَجي (٧)
أَوْ أَبْلَقٍ يَلْقَى العُيونَ إِذا بدا … من كل لَوْنِ مُعْجِب بنَمُوذَج (٨)
جَذْلانَ تَحْسُدُهُ الجِيادُ إِذا مَشى … عنقًا بأَحْسَنِ حُلَّةٍ لم تُنْسَجِ (٩)
أَرْمِي بهِ شَوْكَ القَنَا وأَردُّهُ … كَالسِّمْعِ أَثَّرَ فِيهِ شَوْكُ العَوْسَجِ (١٠)
وأَقَبَّ نَهْدِ للصَّوَاهِل شَطْرُهُ … يومَ الفَخَارِ، وشَطْرَهُ لِلشُّحَجِ (١١)
(١) عطارد: سيار سفلي هو أقرب السيارات إلى الشمس، يسميه المنجمون: المنافق.
(٢) مظهر: من ظهر الثوب إذا جعل له ظهارة وهو ما ظهر من الثوب ولم يل الجسد. اليرندج: لفظة فارسية أصلها «رنده» قيل هو جلد أسود تعمل منه الخفاف، وقيل هو صبغ أسود.
(٣) الشؤبوب: شدة الاندفاع. الجنائب جمع جنوب وهو ما يقابل الشمال من الرياح. العرفج: ضرب من النبات سهلي طيب الريح ذو قضبان دقيقة ليس له ورق وفي أطرافه زهرة صفراء ليس له شوك ولهبه شديد الحمرة.
(٤) عالج: رمال بين فيد والقريات. لم يرهج: أي أنه لا يثير الغبار لخفة وطئه.
(٥) الشهب: بياض يصدعه سواد. اليقق: المتناهي في البياض.
(٦) التحجيل: بياض في قوائم الفرس. اللبان: الصدر. الدملج: حلى يلبس في المعصم.
(٧) المتغربب: الحالك.
(٨) الأبلق: ما ارتفع التحجيل فيه إلى الفخذين. النموذج: المثل، فارسي معرب.
(٩) العنق: ضرب من السير فسيح سريع.
(١٠) السمع (بكسر السين): سبع بين الذئب والضبع مبقع ببقع سود وبيض وصفر. العوسج: شجر شوكي صغير له ثمر أحمر وقضبان قصار وورق صغير.
(١١) الأقب (من الخيل): الدقيق الخصر الضامر البطن. النهد: الشيء المرتفع والفرس الحسن الجميل الجسيم اللحيم المشرف. الصواهل: الخيل. الشحج: البغال.
