كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٠ - كتاب الأضاحي - ٥ - باب من قال: الأضحى يوم النحر - ج: 7 - ص: 286

٥ - بَابُ مَنْ قَالَ: الْأَضْحَى يَوْمَ النَّحْرِ (١)

• [٥٥٤٦] حدثنا (٢) مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، حَدَّثَنَا (٣) عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الزَّمَانُ (٤) قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ (٥) خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا، مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ؛ ثَلَاثٌ (٦) مُتَوَالِيَاتٌ: ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ، وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ، أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ " قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: "أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ؟ " (٧) قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: "أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ " قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ، قَالَ: "أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ؟ " قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: "فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ " قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيرِ اسْمِهِ، قَالَ: "أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ؟ " قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: "فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ - قَالَ مُحَمَّدٌ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَأَعْرَاضَكُمْ - عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُم (٨)، وَسَتَلْقَونَ رَبَّكُم فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، أَلَا فَلَا تَرجِعُوا بَعْدِي

---

(١) قوله: "يومَ النحرِ" لأبي ذر وعليه صح: "يَوْمُ النَّحْرِ".
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "حدثني".
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "أخبرنا".
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "إِنَّ الزَّمَانَ".
(٥) قوله: "كَهَيْئَته يَوْمِ" لأبي ذر وعليه صح: "كَهَيْئَةِ يَوْمِ".
(٦) عليه صح. ولابن عساكر: "ثَلَاثَةٌ".
(٧) قوله: "ذا الحجة" لأبي ذر عن الحموي والمستملي، وابن عساكر: "ذُو الْحِجَّةِ".
(٨) قوله: "في شهركم" لأبي ذر وعليه صح، وابن عساكر: "فِي شَهْرِكُمْ هَذَا".