كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

١٠ - باب مواقيت الصلاة وفضلها - ٨ - باب الإبراد بالظهر في شدة الحر - ج: 1 - ص: 542

أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ (١) قَالَ: أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَالَ: "أَبْرِدْ أَبْرِدْ - أَوْ قَالَ - انْتَظِرْ انْتَظِرْ". وَقَالَ: "شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ". حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ (٢) التُّلُولِ.

• [٥٤١] حدثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (٣)، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَفِظْنَاهُ مِنَ (٤) الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ".

• [٥٤٢] "وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ (٥)، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ (٦) أَشَدُّ (٧) مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ (٨) ".

• [٥٤٣] حدثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ (٩)، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا (١٠) الْأَعْمَشُ،

---

(١) في حاشية البقاعي: "في جَميع النُّسخ: قال أبُو ذرًّ" وعلى آخره صح.
(٢) فيء: ظل. (انظر: لسان العرب، مادة: فيأ).
* [٥٤٠] [التحفة: خ م د ت ١١٩١٤]
(٣) بعده لأبي ذر: "المديني" وعليه صح.
(٤) لـ (عط): "عن".
* [٥٤١] [التحفة: خ س ١٣١٤٢]
(٥) للأصيلي، وأبي ذر، وابن عساكر، وعليهما صح، وأبي الوقت، وعليه صح: "ربِّ".
(٦) سقط: "فهو" عند أبي ذر، والأصيلي، وأبي الوقت، وعليه صح.
(٧) للمستملي: "فأشدُّ".
(٨) الزمهرير: شدة البرد. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: زمهر).
* [٥٤٢] [التحفة: خ س ١٣١٤٢]
(٩) بعده لأبي ذر: "ابنِ غِياث" وعليه صح.
(١٠) للأصيلي: "عن الأعمش".