كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٤٥ - في المظالم والغصب - ٢٢ - باب أفنية الدور والجلوس فيها والجلوس على الصعدات - ج: 3 - ص: 391

٢٢ - بَابُ أَفْنِيَةِ الدُّورِ وَالْجُلُوسِ فِيهَا وَالْجُلُوسِ عَلَى الصُّعَُدَاتِ (١)

وَقَالَتْ عَائِشَةُ: فَابْتَنَى أَبُو بَكْرٍ مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ يُصَلِّي فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَتَقَصَّفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ.

• [٢٤٧٨] حدثنا مُعَاذُ بْنُ فَضَالةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ"، فَقَالُوا: مَا لَنَا بُدٌّ؛ إِنَّمَا هِيَ (٢) مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا (٣)، قَالَ: "فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ (٤) فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا" قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ؟ قَالَ: "غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ".

٢٣ - بَابُ الْآبَارِ عَلَى الطُّرُقِ (٥) إِذَا لَمْ يُتَأَذَّ بِهَا

• [٢٤٧٩] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، أَنَّ النَّبِيَّ (٦) ﷺ قَالَ: "بَيْنَا (٧) رَجُلٌ

---

(١) كذا بالوجهين، وفتح عين "الصعدات" وضمها لأبي ذر.
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "هو" وبعده صح.
(٣) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "فِيهِ".
(٤) قوله: "أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجَالِسَ" للحموي والمستملي: "أَتَيْتُمْ إِلَى الْمَجَالِسِ".
* [٢٤٧٨] [التحفة: خ م د ٤١٦٤]
(٥) لأبي ذر وعليه صح: "عَلَى الطَّرِيقِ" بالإفراد.
(٦) لأبي ذر وعليه صح: "رَسُولَ اللَّهِ".
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "بَيْنَمَا".