كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٢ - كتاب الطب - ١ - ما جاء في كفارة المرض - ج: 7 - ص: 330

نَصَبٍ (١) وَلَا وَصَبٍ (٢) وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ (٣) وَلَا أَذى وَلَا غمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، إِلا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ".

• [٥٦٤٢] حدثنا (٤) مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفيَانَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كالْخَامَةِ (٥) مِنَ الزَّرْعِ؛ تُفَيِّئُهَا (٦) الرِّيحُ (٧) مَرَّةً، وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كالْأَرْزَةِ (٨)؛ لَا تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا (٩) مَرَّةً وَاحِدَةً".

وَقَالَ زَكَرِيَّا: حَدَّثَنِي سَعْدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

• [٥٦٤٣] حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ (١٠) مِنَ

---

(١) نصب: النَّصَب: التعب. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: نصب).
(٢) وصب: دوام الوَجَع ولُزومُه. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: وصب).
(٣) قوله: "ولا حُزْنٍ" لأبي ذر وعليه صح: "ولا حَزَنٍ".
* [٥٦٤٠ - ٥٦٤١] [التحفة: خ م ت ٤١٦٥ - خ ١٤٢٣٠]
(٤) لأبي ذر وعليه صح: "حدثني".
(٥) كالخامة: الغَضَّة الرَّطْبَة من النبات. (انظر: لسان العرب، مادة: خوم).
(٦) تفيئها: تحركها وتميلها يمينا وشمالا. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: فيأ).
(٧) رقم عليه لأبي ذر عن الحموي.
(٨) كالأرزة: هي إحدى شجر الأرز، وهو الصنوبر، ويقال له: الأرزن أيضًا. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ٢٧).
(٩) انجعافها: انقلاعها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جعف).
* [٥٦٤٢] [التحفة: خ م س ١١١٣٣]
(١٠) الخامة: الغَضَّة الرَّطْبَة من النبات. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خوم).