[الضَّيْفَن]: الذي يدخل مع الضيف وليس منهم، والنون فيه زائدة، وإِنْ كان قد اشتق منه الفعل على توهم أنها أصلية فقالوا: ضَفَنَ الضَّيْفَن: إِذا جلس مع الضيف. هذا قول أبي زيد، وهو خلاف قول سيبويه، قال (١):
إِذا جاء ضيفٌ جاء للضيف ضَيْفَنٌ … فيودَى بما تُقْرى الضيوفُ الضيافن
***
(١) البيت دون عزو في اللسان والتاج (ضيف، ضفن) وتهذيب الألفاظ: (٦١٧).