كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٤ - كتاب الوصايا - ١٩ - باب ما يستحب لمن يتوفى فجأة أن يتصدقوا عنه وقضاء النذور عن الميت - ج: 4 - ص: 22

يَرِثُ وَذَاكَ (١) الَّذِي يَرْزُقُ، وَوَالٍ لَا يَرِثُ فَذَاكَ (٢) الَّذِي يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ (٣) أَنْ أُعْطِيَكَ.

١٩ - بَابُ مَا يُسْتَحَبُّ لِمَنْ يُتَوَفَّى فَجْأَةً (٤) أَنْ يَتَصَدَّقُوا عَنْهُ وَقَضَاءِ النُّذُورِ عَنِ الْمَيِّتِ

• [٢٧٧٧] حدثنا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ (٥)، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ (٦) نَفْسَهَا (٧) وَأُرَاهَا لَو تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟، قَالَ: "نَعَمْ تَصَدَّقْ عَنْهَا".

• [٢٧٧٨] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَاب، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ﵁ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ؟ فَقَالَ: "اقْضِهِ عَنْهَا".

---

(١) لأبي ذر وعليه صح: "وذلك".
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "فذلك".
(٣) كذا ثبت لأبي ذر عن الحموي والكشميهني.
* [٢٧٧٦] [التحفة: خ ٥٤٦٢]
(٤) قوله: "يُتَوَفَّى فَجْأَةً" لأبي ذر وعليه صح: "تُوُفِّيَ فُجاءَةً".
(٥) لأبي ذر وعليه صح: "هِشامِ بنِ عُرْوَةَ".
(٦) افتلتت: ماتت فجأة وأُخذت نفسُها فلتة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: فلت).
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "نَفْسُها".
* [٢٧٧٧] [التحفة: خ س ١٧١٦١]
* [٢٧٧٨] [التحفة: ع ٥٨٣٥]