كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٨ - باب ما جاء في الرقاق وأن لا عيش إلا عيش الآخرة - ٥٠ - باب صفة الجنة والنار - ج: 8 - ص: 323

رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ (١) وَالْقُمْقُمُ (٢) ".

• [٦٥٧٢] حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ النَّارَ، فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ".

• [٦٥٧٣] حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ (٣)، وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ: "لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ (٤) فِي ضَحْضَاحٍ (٥) مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ (٦) أُمُّ دِمَاغِهِ".

---

(١) المرجل: الإناء الذي يغلى فيه الماء. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: مرجل).
(٢) على أوله صح. ولأبي ذر وعليه صح، والأصيلي: "بالقمقم".
القمقم: ما يسخن فيه الماء من نحاس وغيره ويكون ضيق الرأس. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: قمقم).
* [٦٥٧١] [التحفة: خ م ت ١١٦٣٦]
* [٦٥٧٢] [التحفة: خ م س ٩٨٥٣]
(٣) بعده لأبي ذر وعليه صح: "يَقُولُ".
(٤) عليه صح، ورقم عليه "معا".
(٥) ضحضاح: ما رق من الماء على وجه الأرض ما يبلغ الكعبين، فاستعاره للنار. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ضحضح).
(٦) لأبي ذر عن الكشميهني: "مِنْهَا".
* [٦٥٧٣] [التحفة: خ م ٤٠٩٤]