كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار - ط المجمع الثقافي

٢٢ - النباتات والمعادن والأحجار - [النباتات] - ج: 22 - ص: 15

[كزبرة]

معروفة (١) قال ابن البيطار (٢): تبرّد، وإذا تضمّد بها مع الخبز أو السّويق أبرأ الحمرة (٣) والنّملة (٤)، وإذا تضمّد بها مع العسل والزيت أبرأ الشرا (٥) وورم البيضتين الحار والنار الفارسي (٦)، وإذا تضمّد بها مع دقيق الباقلّى حلّل الخنازير (٧) والجراحات، وبزره إذا شرب منه [شيء] يسير بالمستحح (٨) أخرج الدّود الطوال، وولّد المني، وإذا شرب منه شيء كثير خلط الذهن فيتحرّز من إدمانه. وماء الكزبرة إذا خلط بالإسفيداج (٩) أو المرداسنج (١٠) ودهن الورد (١١) ولطّخ على الأورام الملتهبة الظاهرة في الجلد نفع منها.

والكزبرة تنفع من الدوار الكائن عن بخار مراري أو بلغمي، وتولّد ظلمة البصر أكلا، وتنفع من الخفقان شرابا. والكزبرة اليابسة لها خاصيّة في تقوية

---

(١): نبات سنوي يشبه الكرفس، له أزهار تخلف ثمرا كرويا يستعمل كأحد التوابل، ويعرف أيضا بقوريون، واسمه العلمي Coriandrum Sativum.
(٢): هو عبد الله بن أحمد الأندلسي المالقي المعروف بابن البيطار، وكتابه الذي ينقل منه المؤلف هنا هو (الجامع لمفردات الأدوية والأغذية) ج ٤ ص ٦٦ - ٧٠ وقد اختصر مادته، وأسقط أسماء مصادره.
(٣): Erysipelas داء جلدي معد، وهو نوع من التهاب العقد اللمفاوية.
(٤): النملة هي المرض الجلدي المعروف بالإكزيما Eczema.
(٥): كذا في الأصل، ويكتب الشرى، طفح جلدي مصحوب بحكة من فرط الحساسية Urticaria.
(٦): وتسمى النار المجوسية، وهي مرض جلدي، تسببه أنواع من الفيروسات التي تؤثر في بعض الشعب العصبية، فتظهر على هيئة نفاخات ممتلئة ماء رقيقا تخرج بعد حكة ولهب Herpez Zoster.
(٧): هي التهاب يصيب العقد اللمفاوية. Lymph Nodes.
(٨): في ط: المتبحيح.
(٩): سيأتي الكلام على هذه المادة.
(١٠): سيأتي الكلام على هذه المادة.
(١١): في ط زيادة (أو الخل).