كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٥ - باب فضل الجهاد والسير - ١٢٨ - باب ما يكره من رفع الصوت في التكبير - ج: 4 - ص: 150

فَرَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ وَقَالَ: "اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ"، وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ (١) عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَأُكْفِئَتِ (٢) الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا.

تَابَعَهُ عَلِيٌّ، عَنْ سُفْيَانَ، رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَيْهِ.

١٢٨ - بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنْ رَفع الصَّوْتِ فِي التَّكْبِيرِ

• [٣٠٠٨] حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ﵁ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا (٣) وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا (٤) عَلَى أَنْفُسِكُمْ؛ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ، وَلَا غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالى جَدُّهُ (٥) ".

١٢٩ - بَابُ التَّسْبِيحِ إِذَا هَبَطَ وَادِيًا

• [٣٠٠٩] حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

---

(١) لأبي ذر عن الكشميهني: "يَنْهاكُم".
(٢) فأكفئت: كُبَّت. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: كفأ).
* [٣٠٠٧] [التحفة: خ س ق ١٤٥٧]
(٣) هللنا: التهليل: قول لا إله إلا اللَّه. (انظر: لسان العرب، مادة: هلل).
(٤) اربعوا: ارفقوا. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ربع).
(٥) قوله: "تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالى جَدُّهُ" ليس عند أبي ذر.
جده: جَلَالُه وعَظَمَتُه. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جدد).
* [٣٠٠٨] [التحفة: ع ٩٠١٧]