كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٥٥ - باب فضل الجهاد والسير - ٩٣ - باب قتال الترك - ج: 4 - ص: 115

أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ وَرَاءَهُ الْيَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ".

٩٣ - بَابُ قِتَالِ التُّرْكِ

• [٢٩٤٤] حدثنا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَال الشَّعَرِ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ (١) ".

• [٢٩٤٥] حدثنا (٢) سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّركَ، صِغَارَ الْأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ (٣) الْأُنُوفِ، كأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ (٤)، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ".

---

* [٢٩٤٣] [التحفة: خ ١٤٩١١]
(١) كذا لأبي ذر وعليه صح. ولأبي ذر وعليه صح: "الْمُطَرَّقَةُ".
المطرقة: التي أُلْبِسَت الأطْرِقة من الجلود وهي الأغشية، شَبَّهَ وجوههم بالترسة لبسطها وتدويرها وبالمطرقة لغلظها وكثرة لحمها. (انظر: فتح الباري) (٦/ ١٢٢).
* [٢٩٤٤] [التحفة: خ ق ١٠٧١٠]
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "حدثني".
(٣) ذلف الذلف: قصر الأنف وانبطاحه، وقيل: ارتفاع طرفه مع صغر أرنبته. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ذلف).
(٤) كذا لأبي ذر. ولأبي ذر وعليه صح: "الْمُطَرَّقَةُ".
* [٢٩٤٥] [التحفة: خ ١٣٦٥٠]