كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ٩٥ - باب ما جاء في قول الرجل: ويلك - ج: 8 - ص: 107

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: "وَيْحَكَ! إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ "، قَالَ نَعَمْ، قَالَ: "فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا؟ "، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ (١)، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ (٢) مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا".

• [٦١٧١] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "وَيْلَكُمْ! - أَوْ: وَيْحَكُمْ! " - قَالَ شُعْبَةُ: شَكَّ هُوَ - "لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ".

وَقَالَ النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ: "وَيْحَكُمْ". وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ: "وَيْلَكُمْ! - أَوْ: وَيْحَكُمْ! ".

• [٦١٧٢] حدثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَائِمَةٌ (٣)؟، قَالَ: "وَيْلَكَ! وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ "، قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: "إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ"، فَقُلْنَا (٤): وَنَحْنُ كَذَلِكَ، قَالَ: "نَعَمْ"،

---

(١) البحار: البلاد. (انظر: هدي الساري) (ص ٨٥).
(٢) لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "لَمْ يَتِرْكَ".
يترك: ينقصك. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: وتر)
* [٦١٧٠] [التحفة: خ م د س ٤١٥٣]
* [٦١٧١] [التحفة: خ م د س ق ٧٤١٨]
(٣) بالرفع والنصب وكتب فوقها: "معا" مع التنوين فيهما.
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "فَقالُوا".