كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ١٢٢ - باب النهي عن الخذف - ج: 8 - ص: 135

حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِهِمَا رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ نَفَذَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "عَلَى رِسْلِكُمَا (١)، إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ"، قَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا (٢)، قَالَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي (٣) مِنِ ابْنِ آدَمَ (٤) مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا".

١٢٢ - بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْخَذْفِ

• [٦٢٢٦] حدثنا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْخَذْفِ (٥)، وَقَالَ: "إِنَّهُ لَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلَا يَنْكَأُ (٦) الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ".

---

(١) رسلكما: الرِّسل: التأني، وعلى رِسلك أي: تأنَّ واتئد. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: رسل).
(٢) لأبي ذر وعليه صح: "وكَبُرَ عليهما ما قَالَ".
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "يَبْلُغُ".
(٤) قوله: "من ابن آدم": لأبي ذر وعليه صح: "مِنَ الْإِنْسانِ".
* [٦٢٢٥] [التحفة: خ م د س ق ١٥٩٠١]
(٥) الخذف: الرمي بالحصى الصغار بأطراف الأصابع. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خذف).
(٦) لأبي ذر عن الحموي وابن عساكر وأبي الوقت و (د): "ولا يَنْكِي".
ينكأ: نكيت في العدو أنكي: أكثرت فيهم الجراح والقتل فوهنوا لذلك. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: نكا)
* [٦٢٢٦] [التحفة: خ م د ق ٩٦٦٣]