كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٧٥ - كتاب الأدب - ٩٨ - باب قول الرجل: مرحبا - ج: 8 - ص: 112

نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ (١) ".

٩٨ - بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ: مَرْحَبًا (٢)

وَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِفَاطِمَةَ ﵍: "مَرْحَبًا بِابْنَتِي".

وَقَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ: جِئْتُ إِلَى (٣) النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: "مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ (٤) ".

• [٦١٨١] حدثنا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا (٥) وَلَا نَدَامَى"، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، فَقَالَ: "أَرْبَعٌ (٦)، وَأَرْبَعٌ (٦): أَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ (٧) رَمَضَانَ،

---

(١) لأبي ذر عن المستملي والكشميهني: "قال أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: خَسَأْتُ الْكَلْبَ بَعَّدتُهُ. ﴿خَاسِئِينَ﴾: مُبْعَدِينَ".
* [٦١٨٠] [التحفة: خ ٦٨٤٩]
(٢) الباب ولفظ الترجمة عليه صح ورقم له بعلامة الحموي والكشميهني. ولأبي ذر عن المستملي: "بابُ قَوْلِ النبيَّ ﷺ مَرْحَبًا".
(٣) ليس عند أبي ذر: "إلى"، وفي موضعه صح.
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "يا أُمَّ هِانئٍ".
(٥) خزايا: جمع خَزيان، وهو المستحيي. أو الذليل المهان. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خزا).
(٦) عليه صح.
(٧) لأبي ذر وعليه صح: "وصُومُوا".