كتاب صحيح البخاري - ط التأصيل

٢٤ - باب في الجنائز ومن كان آخر كلامه لا إله إلا الله - ١١ - باب هل تكفن المرأة في إزار الرجل؟ - ج: 2 - ص: 225

قَالَ لَنَا - وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا -: " ابْدَءُوا (١) بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ (٢) ".

١١ - بَابٌ هَلْ تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي إِزَارِ الرَّجُلِ؟

• [١٢٦٨] حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ (٣): تُوُفِّيَتْ بِنْتُ (٤) النَّبِيِّ (٥) ﷺ فَقَالَ لَنَا: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ (٦) - إِنْ رَأَيْتُنَّ - فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي". فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ، وَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ".

١٢ - بَابٌ يَجْعَلُ الْكَافُورَ (٧) فِي آخِرِهِ

• [١٢٦٩] حدثنا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فخَرَجَ (٨) فَقَالَ: "اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ (٦) - إِنْ رَأَيْتُنَّ - بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا، أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي". قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ: "أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ".

---

(١) لأبي ذر عن الكشميهني: "ابْدَأْنَ".
(٢) زاد لأبي ذر، وعليه صح: "الْوُضُوءِ مِنْهَا".
* [١٢٦٧] [التحفة: خ م د ت س ١٨١٢٤]
(٣) لأبي ذر: "قال".
(٤) لابن عساكر، وأبي ذر: "ابْنَةُ".
(٥) للأصيلي: "رسولِ اللَّهِ".
(٦) عليه صح.
* [١٢٦٨] [التحفة: خ س ١٨١٠٤]
(٧) لأبي ذر: "يُجْعَلُ الكافورُ".
(٨) بعده لأبي ذر: "فَخَرَجَ النبيُّ ﷺ".
* [١٢٦٩] [التحفة: خ م د س ق ١٨٠٩٤]